Approximately 12% of U.S. computer households own an Apple (AAPL) computer, up from 9% in 2008, according to the results of a survey released Monday morning by the NPD group. But here’s the kicker: the vast majority — 85% — also own at least one PC running Microsoft (MSFT) Windows. There’s a simple explanation for [...]